Estreno 2025: live action de “Cómo entrenar a tu dragón” en Cines

2025 Premiere: Live-action "How to Train Your Dragon" in Theaters

The live-action How to Train Your Dragon (2025) adapts the beloved animated trilogy with a fresh approach, combining IMAX and CGI technology to deliver a stunning visual experience.

Filmed in Northern Ireland, it features realistically redesigned dragons, while maintaining the essence of the original story centered on Hiccup and his bond with Toothless .

With a cast that includes Mason Thames, Nico Parker and Gerard Butler, this production , which will be released this July 12th and 13th in theaters across various countries, has generated great expectations among the general public, and promises to thrill both old and new fans , in addition to paving the way for a sequel in 2027.

Table of contents
[HideShow]

    Since its debut in 2010, the animated trilogy "How to Train Your Dragon" has touched the hearts of millions, standing out for its moving story, endearing characters, and innovative approach to the relationship between humans and dragons.
    The original saga, created by DreamWorks, managed to combine adventure, humor, and a profound message about friendship and acceptance, winning awards and recognition around the world.
    This legacy is the foundation upon which the new live-action adaptation is based, which begins its premiere in theaters around the world tomorrow, arriving in Spain the day after.

    From its first trailers, this film has delighted animation fans with its fidelity and attention to detail, while also sparking the interest of new audiences with its beautiful landscapes and promising epic story. Now, as its release approaches, anticipation grows ever greater.

    How to Train Your Dragon live action

    Release date and production

    The film, originally scheduled for a March 2025 release, had to be delayed due to strikes affecting the film industry.
    Universal Pictures confirmed that the official release in Spain will be on June 13, 2025 .

    Filming took place in Northern Ireland, where the majestic landscapes were perfect for recreating the island of Berk, home of Hiccup and his dragon.

    The production combines:

    • IMAX technology. An advanced cinematic format that offers much larger, sharper, and more detailed images than conventional cinema, based on:
    1. Giant screens: much larger than conventional ones.
    2. Superior resolution: uses special cameras that record in extremely high quality.
    3. Surround sound: Audio in IMAX theaters is calibrated to make the audience feel like they're right there in the action.

    In films like How to Train Your Dragon (live-action), this allows the landscapes and dragon flight scenes to look as spectacular as if you were there.

    • CGI (Computer Generated Imagery). A technique used to create digital elements in films. Examples include: fantasy creatures (dragons, monsters, etc.), fire, water, or destruction effects, and entire worlds that don't exist in reality.

    In the case of How to Train Your Dragon , CGI is used to bring Toothless and other dragons to life, making them appear lifelike and able to interact with the human actors.

    Toothless and Hiccup

    Faithfulness to the original material and redesign of the dragons

    The story will maintain the original essence, centering on Hiccup, a young Viking who breaks with the traditions of his tribe by forming a unique bond with a Night Fury dragon.
    However, for the live-action version, the dragons have been redesigned with an unprecedented level of detail, incorporating realistic textures and more natural movements, thanks to the use of state-of-the-art CGI and motion capture techniques that allow them to interact convincingly with the actors.

    Dean DeBlois, director and screenwriter, has stated in interviews that respecting the soul of the trilogy was a priority, but that they also wanted to bring a fresh feel to the film to appeal to both old fans and new audiences.

    Comparison between animation and live action of How to Train Your Dragon

    Casting information

    The cast includes emerging and experienced talents who will bring these iconic characters to life.
    The role of Hiccup will be played by Mason Thames, known for his versatility and charisma in young roles, while actress Nico Parker will take on the role of Astrid, bringing strength and depth to the main female character. Additionally, renowned actors such as Gerard Butler, Nick Frost, and Julian Dennison round out the cast, promising a solid and emotional performance that will support the epic narrative.

    Astrid and her dragon, in the live action

    Expectations and future of the franchise

    The film has generated enormous expectations worldwide, and the franchise's future prospects are positive.
    A sequel was confirmed at CinemaCon for June 2027, also directed by Dean DeBlois, confirming Universal's commitment to expanding this story.

    This new phase of the How to Train Your Dragon universe aims to consolidate the franchise in the live-action era, without losing the spirit that made it so special.
    This is how this live-action version of How to Train Your Dragon arrives in 2025 as one of the most anticipated releases.
    With a first-class technical and artistic team, cutting-edge technology, and meticulous direction, it promises to be an unforgettable experience that will appeal to both fans of the animated trilogy and new generations of viewers.

    Are you also hoping to see her?

    Check out this adorable Toothless plush , and more, in our Swords and More Shop.

    Leave a comment

    This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.